Mpikakis Stelios

[Kretamum]

Stelios darf hier den Anfang machen - und zwar mit einem meiner Lieblingslieder:

Genethlia - Geburtstag

Στα μονοπάτια του καημού
στη γέφυρα του στεναγμού
μ' έκαν' η μάνα μου
Μια φθινοπωρινή βραδιά,
ζωή την κρύα σου καρδιά
είδαν τα μάτια μου

Με κουδουνίστρες πλαστικές
όμορφες και χρωματιστές
με νανουρίζανε
Και τα ματάκια τα μικρά
είδαν του κόσμου τ' αγαθά
και συμφωνήσανε

Ήταν το γάλα μου πικρό
και το νεράκι μου γλυφό
που με μεγάλωνε
Κι απέναντι στη κούνια μου,
η μοίρα η κακούργα μου
και με καμάρωνε

Ήταν το κλάμα μου μουντό
σαν κάτι να 'θελα να πω,
μα δεν με νιώσανε
Μια λυπημένη αναπνοή
για την πουτάνα τη ζωή
που μου χρεώσανε

Έτσι ξεκίνησα λοιπόν, έτσι ξεκίνησα,
δεν με ρωτήσανε ζωή, μα σε συνήθισα
Σαν πληγωμένο αετόπουλο στο χώμα,
ψάχνω τη δύναμη να κρατηθώ ακόμα

Έτσι ξεκίνησα λοιπόν, έτσι ξεκίνησα,
άλλα μου δείξανε και άλλα εγώ αντίκρισα
Θεέ μου κι ας ήξερα ποια μέρα θα πεθάνω
και του θανάτου μου γενέθλια να κάνω

Πάνω σε λάσπες και καρφιά
στ' άδικου κόσμου τη φωτιά πρωτοπερπάτησα
Ισορροπία σταθερή
για να προλάβω τη ζωή,
όμως την πάτησα

Μονό το "άλφα" και το "χι"
στη σχολική μου εποχή
πρωτοσυλλάβισα
Γι αυτό το "αχ" και το "γιατί"
όπου βρεθώ μ' ακολουθεί
κι ας σαραντάρισα

Έτσι περνούσε ο καιρός
και γω στο δρόμο μου σκυφτός
έκανα όνειρα
Έτυχε να 'μαι απ' αυτούς
που κολυμπάνε στους αφρούς
και στα λασπόνερα

Στάζει το αίμα της ψυχής,
σαν τις σταγόνες της βροχής
όμως ποιος νοιάζεται
Και την αόρατη πληγή
που μέσα μου αιμορραγεί
ποιος την μοιράζεται

Έτσι ξεκίνησα λοιπόν...

http://www.youtube.com/watch?v=qGybL5Go05g

[Kretamum]

Und noch "Mein kleines Märchen"

Παραμυθάκι μου
Δεν είσαι μια φορά κι ένα καιρό
Είσαι το τώρα και το σήμερα που ζω
Παραμυθάκι μουΔε σ' ονειρεύτηκα σε κάστρα μαγικά
Εγώ σ' αγάπησα απλά και φτωχικά
Παραμυθάκι μου

Όσο κρατάει ένα παραμύθι
Κρατάει η ζωή αγάπη μου
Με βασιλιάδες και με σκλάβους
Μ' έρωτες ψεύτες και μεγάλους
Οι πλούσιοι και οι φτωχοί

Μα η αγάπη η δική μας
Στο παραμύθι της ζωής μας
Δεν έχει τέλος ούτε αρχή
Παραμυθάκι μου

Μη σε πλανέψουν τα διαμάντια της ζωής
Κρύβουν φωτιά και λησμονιά και θα καείς
Παραμυθάκι μου
Μαζί θα χτίσουμε το κάστρο της χαράς
Φτάνει να ζεις και να σε βλέπω να γελάς
Παραμυθάκι μου

Όσο κρατάει ένα παραμύθι
Κρατάει η ζωή αγάπη μου
Με βασιλιάδες και με σκλάβους
Μ' έρωτες ψεύτες και μεγάλους
Οι πλούσιοι και οι φτωχοί

Μα η αγάπη η δική μας
Στο παραμύθι της ζωής μας
Δεν έχει τέλος ούτε αρχή
Δεν έχει τέλος ούτε αρχή

Mein kleines Märchen
Du bist nicht das „es war einmal“,
Du bist das jetzt und heute, das ich lebe.
Mein kleines Märchen
Ich habe Dich mir nicht erträumt in einem magischen Schloss,
Ich liebe Dich, einfach und arm
Mein kleines Märchen.

So lange wie ein Märchen dauert,
dauert auch das Leben, meine Liebe.
Mit Königen und mit Sklaven
Mit trügerischen Lieben und mit großen,
Die Reichen und die Armen.

Aber unsere Liebe
im Märchen unseres Lebens
Hat weder Ende noch Anfang.

Mein kleines Märchen
Nicht dass Dich die Diamanten des Lebens verleiten
sie verstecken Feuer und das Vergessen in sich und Du wirst Dich verbrennen
Mein kleines Märchen
Zusammen bauen wir das Schloss der Freude
Es genügt, dass Du lebst und dass ich Dich lachen sehe
Mein kleines Märchen.

So lange wie ein Märchen dauert,
dauert auch das Leben, meine Liebe.
Mit Königen und mit Sklaven
Mit trügerischen Lieben und mit großen,
Die Reichen und die Armen.

Aber unsere Liebe
im Märchen unseres Lebens
Hat weder Ende noch Anfang,
hat weder Ende noch Anfang.

http://www.youtube.com/watch?v=5PquhcmFqJ0

[Kretamum]

Ein Freund hat mich grad darauf aufmerksam gemacht, dass ich sogar einen eigenen Channel bei youtube besitze ... war mir neu.

Jedenfalls habe ich dort nach Stelio's Wien-Konzert ein paar Teile hochgeladen.

Erinnerungen ... http://www.youtube.com/user/Kretamum

[Kretamum]

In Ano Asites pfeifen es die Spatzen schon von den Dächern.

Stelios Mpikakis plant wieder ein Konzert in Wien !!!

Sobald ich Näheres weiß, kommt hier sofort mein lauter Jubelschrei

[Kretamum]

Ein Lied aus seiner letzten CD - Diadromi

http://www.youtube.com/watch?v=YWgzh_flhDM

[Kretamum]

Mai 2011 ... wenn alles wie geplant läuft.

[Kretamum]

http://www.youtube.com/watch?v=T4tpxVoga28&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=moa-g...eature=related

Einfach zum Hineinhören und zum Wegträumen ...

[Kretamum]

Drei wichtige Termine für alle Fans von Stelios Mpikakis:

11. Juni 2011 - AGIA GALINI
21.00 Uhr: Konzert im Hafen mit Stelios - im Rahmen des 3-tägigen Festes der Fischer

13. August 2011 - RETHYMNON
Stelios spielt in Rethymno auf der Fortezza im Theater Erofili - Uhrzeit folgt noch später

UND SENSATION - ES IST GESCHAFFT!!!
Stelios kommt wieder nach Wien!

7. September 2012 (!!) ... ja es dauert noch ein Weilchen bis dahin, aber dass das Datum schon einmal feststeht, ist ein echter Grund zum Freuen!!! Nähere Daten folgen ... Jubel!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=LYhbS...eature=related

[Kretamum]

Seit heute ist die neue CD von Stelio im Handel erhältlich
Im Link gibts eine Hörprobe

"Im Kreta vom gestern und heute"

http://rethemnos.gr/stelios-bikakis-...simera-neo-cd/

[Kretamum]

Τα βασιλικά σου - ein Titel aus der neuen CD ...

http://www.youtube.com/watch?v=XjQ-U...eature=related