E-Book Pillar-Island

[Kretamum]

Für alle E-Book-Reader von Interesse: Das neueste Werk von Hajo von Kracht

This novel is set in the Bronze Age Aegean at a time when an enigmatic civilization emerged and disappeared, leaving magnificent works of art and architecture in the soil to be re-discovered 3500 years later. This was a time before Greek was the language spoken in Greece, and the Olympic gods had yet to appear on the scene.

http://www.amazon.de/Pillar-Island-M.../dp/B005YNF4O0

http://www.vonkracht.de/

[Kreta-Klaus]

Das hört sich interessant an, aber auf Englisch eher weniger. Vor allen Dingen, weil der Autor kein native speaker ist und sein Englisch wohl eher nicht so toll. Wenn das ganze Buch so ist wie nur der erste Satz des Vorworts ... na ja.

For about ten years I visited Crete and locations nearby again and again, and got drawn more an more into this Minoan thing.

Aber ich werde es mir jedenfalls wohl zumindest mal teilweise reinziehen.
Im Moment habe ich aber zu viel anderes zu tun.
Gruß Klaus

[Kretamum]

Nicole und Alan werden sich das E-Book anhören, die Kinder kriegen das nämlich von mir zu Weihnachten. Ein Native-Speaker dann und eine Schottland-Zuwanderin aus Österreich ..

Mein Alltags-Englisch, das ich leider mangels Übung im Laufe von über 20 Jahren zugunsten des Juristenenglisch doch abgebaut habe, erlaubt mir leider keinen Kommentar. Mal schauen, was die Kinder dazu sagen werden! Die Thematik ist jedenfalls ansprechend!

[vonKracht]

@Kretamum/Reinhilde: Ich hoffe es gefällt deinen Kindern, und das Geschenk erfüllt die Erwartungen. Lass es uns wissen!

@Kreta-Klaus: Peinlicherweise muss ich zugeben, dass der erste Satz tatsächlich ziemlich ungehobelt daherkommt; dies ist die Art von Feedback, die erst mal schmerzt, aber dann sehr hilfreich ist. *grummel* danke!

[Kretamum]

Hajo - ich denke, meine Tochter ist grad am Lesen, der Schwiegersohn muss noch warten